Guru Vachaka Kovai. La Ghirlanda di Detti del Guru

Ciascuna delle strofe composte da Sri Muruganar esprime uno dei detti reali di Sri Bhagavan, e tutti loro sono stati mostrati a Sri Bhagavan, che li ha approvati e, ove necessario, corretti. In alcune occasioni, Sri Bhagavan ha composto, lui stesso, una nuova strofa, che è stata inclusa nell’opera.È solo nella Ghirlanda di detti del Guru che troviamo il taglio chiaro e definitivo di Sri Bhagavan in ogni questione spirituale.Il testo originale in Tamil classico poetico è stato tradotto da Sadhu OM prima in prosa moderna Tamil e successivamente, con l’aiuto di M. James, in Inglese e da qui (da altri traduttori) in altre lingue fra cui la presente in italiano.Il testo è commentato dallo stesso Muruganar e soprattutto da Sadhu OM per cui rappresenta una chiara e completa esposizione degli insegnamente di Sri Ramana che può essere letta utilmente sia dal neofita che dal devoto maturo.Si tratta di un lavoro che merita di essere profondamente e ripetutamente studiato da ogni seguace di Sri Bhagavan e da ogni ricercatore della realtà, perché contiene molti tesori spirituali rari e preziosi, come non sono mai stati trovati in qualunque altra Scrittura del mondo.

Autore: Sri Munuganar